В Москве получилось разгрузить две станции метрополитена «Прокшино» и «Лесопарковая».
Сотрудники пресс-службы отметили, что вестибюли теперь свободны на 50 процентов. Это удалось благодаря дублированию информации на указателях в метро Москвы на узбекский язык и фарси. Ситуация также улучшилась и на кассе. Там просьбы от граждан помочь им сориентироваться уменьшились на 40 процентов.
Шрифт переведенных надписей меньше по размеру по сравнению с русскоязычным вариантом, сообщили на сайте газеты «Южные горизонты».
Добавим, что практика дубляжа информации распространена в России. Например, в аэропортах Москвы навигация переведена на китайский язык, что помогает иностранным гражданам быстрее ориентироваться.
Метки: вестибюли, Дептранс, метро, метрополитен, Москва, официально, снижение нагрузки, станции метро, указатели
